ஆப்நகரம்

ஜெர்மன் அருங்காட்சியகத்தில் இளம் வயது திருவள்ளுவர் சிலை

ஓய்வு பெற்ற ஐ.ஏ.எஸ் அதிகாரி கோ. பாலச்சந்திரன் கொடுத்த திருவள்ளுவர் சிலை, எல்லோரும் அறிந்த திருவள்ளுவர் சிலையிலிருந்து மாறுபட்டுள்ளது.

Samayam Tamil 5 Dec 2019, 1:08 pm

ஹைலைட்ஸ்:

  • திருக்குறளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை பிரெடரிக் காமரர், கார்ல் கிரவுல் ஆகியோர் செய்துள்ளனர்.
  • குழந்தைகளுக்கான திருக்குறள் மென்பொருளும் வெளியிடப்பட்டது.
ஹைலைட்ஸ் படிக்க - டவுண்லோட் ஆப்
Samayam Tamil இளம் வயது திருவள்ளுவர்
ஜெர்மனியின் புகழ்பெற்ற லிண்டன் அருங்காட்சியகத்தில் ஐம்பொன்னால் செய்யப்பட்ட இளம் வயது தோற்றம் கொண்ட திருவள்ளுவர் சிலை இடம்பெற்றுள்ளது.
ஜெர்மனியில் ஐரோப்பிய தமிழர்கள் தினம் புதன்கிழமை கொண்டாடப்பட்டது. இதனை முன்னிட்டு பாடன் உர்ட்டெம்பெர்க் மாநிலத்தின் ஸ்டுட்கார்ட் நகரில் இருக்கும் லிண்டன் அருங்காட்சியகத்தில் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை சார்பில் இரு திருவள்ளுவர் சிலைகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன.

இதற்கான விழாவில் ஜெர்மனில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட திருக்குறள் மற்றும் தமிழக ஆய்வாளர் கவுதம சன்னாவின் ‘திருவள்ளுவர் யார் - கட்டுக்கதைகளை கட்டுடைக்கும் திருவள்ளுவர்’ ஆகிய புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. திருக்குறளின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை பிரெடரிக் காமரர், கார்ல் கிரவுல் ஆகியோர் செய்துள்ளனர்.

8111 கி.மீ. குழாயில் சீனாவுக்கு இயற்கை எரிவாயு அனுப்பும் ரஷ்யா

மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியில் தமிழ் மரபு அறக்கட்டளையின் சார்பில் உருவாக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான திருக்குறள் மென்பொருளும் வெளியிடப்பட்டது. இதனை கதிரவன் என்பவர் தயாரித்துள்ளார்.

அந்நாட்டுக்குச் சென்றிருக்கும் தமிழக எம்.பி.யும் விசிக தலைவருமான தொல். திருமாவளவன், ‘லிண்டன்’ அருங்காட்சியக இயக்குனர் இனெஸ் டி கெஸ்ட்ரோ, தமிழ் மரபு அறக்கட்டளை தலைவர் க.சுபாஷிணி, எழுத்தாளர் கவுதம சன்னா உள்ளிட்டோர் இந்த விழாவில் கலந்துகொண்டனர்.

மலேசியாவில் தொழுகைக்கு வராத முஸ்லிம்களுக்குச் சிறை தண்டனை

இந்த விழாவில் திறக்கப்பட்ட இரண்டு திருவள்ளுவர் சிலைகளில் ஒன்றை ஓய்வு பெற்ற ஐ.ஏ.எஸ் அதிகாரி கோ. பாலச்சந்திரன் நன்கொடையாக் கொடுத்துள்ளார். எல்லோரும் அறிந்த திருவள்ளுவர் சிலையிலிருந்து மாறுபட்டு, இளம் வயது திருவள்ளுவர் சிலையாக உள்ளது.

19ஆம் நூற்றாண்டில் சென்னை மாநகர ஆட்சியராக இருந்த எல்லீஸ் என்ற ஆங்கிலேயர் திருக்குறளைப் படித்துவிட்டு, அதன் சில பகுதிகளை ஆங்கிலத்திலும் லத்தீன் மொழியிலும் மொழிபெயர்த்தார். அவரே முதல் முறையாகத் தங்க நாணயத்தில் திருவள்ளுவர் உருவத்தைப் பொறித்து வெளியிட்டார். அதில் உள்ளதைப் போன்ற தோற்றத்தில் திருவள்ளுவர் சிலையை உருவாக்கி அளித்திருப்பதாக பாலச்சந்திரன் தெரிவிக்கிறார்.

லண்டனில் தாடி வைத்திருந்ததால் வேலை மறுக்கப்பட்ட சீக்கியருக்கு இழப்பீடு வழங்க உத்தரவு

அடுத்த செய்தி