ஆப்நகரம்

அக்டோபரில் ஒரே தேதியில் 4 மொழிகளில் வெளியாகும் ‘குயின்’!

‘குயின்’ ரீமேக் படம் நான்கு மொழிகளில் அக்டோபர் மாதம் ஒரே தேதியில் வெளியாகவுள்ளது.

Samayam Tamil 28 Jul 2018, 6:34 pm
‘குயின்’ ரீமேக் படம் நான்கு மொழிகளில் அக்டோபர் மாதம் ஒரே தேதியில் வெளியாகவுள்ளது.
Samayam Tamil அக்டோபரில் ஒரே தேதியில் 4 மொழிகளில் வெளியாகும் ‘குயின்’!


இந்தியில் கங்கனா ரணாவத் நடிப்பில் வெளியான படம் ‘குயின்’ இந்தப் படம் இந்தியில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. தற்போது இந்தப்படத்தை தென்னிந்திய மொழிகளில் ரீமேக் செய்யப்பட்டு வருகிறது. இந்தப் படத்தை மனு குமரன் தயாரித்து வருகிறார்.

இந்தி ‘குயின்’ தமிழில் ’பாரிஸ் பாரிஸ்’, தெலுங்கில் ’தட்ஸ் மகாலட்சுமி’, கன்னடத்தில் ’பட்டர்ப்ளை’, மலையாளத்தில் ’ஜாம் ஜாம்’ என்று பெயரில் உருவாகி வருகிறது. இந்தப் படத்தில் தமிழில் காஜல் அகர்வால், தெலுங்கில் தமன்னா, கன்னடத்தில் பரூல் யாதவ் மற்றும் மலையாளத்தில் மஞ்சிமா மோகன் ஆகியோர் நடித்து வருகின்றனர்.

தமிழ் மற்றும் கன்னடத்தில் இந்தப் படத்தை ரமேஷ் அரவிந்த் இயக்கி வருகிறார். பிரஷாந்த் வர்மா தெலுங்கில் இயக்கி வருகிறார். இயக்குனர் நீலகண்டா மலையாளத்தில் இயக்கி வருகிறார்.

படத்தின் அனைத்து பணிகளும் இறுதிகட்டத்தை எட்டியுள்ளது. ஒரே நேரத்தில் நான்கு மொழிகளில் திட்டமிட்டப்படி படப்பிடிப்பை நடத்தி முடித்துள்ளனர். அதேபோல அக்டோபர் மாதத்தில் ஒரே தேதியில் நான்கு மொழிகளிலும் படத்தை வெளியிட்ட படக்குழு முடிவு செய்துள்ளது.

அடுத்த செய்தி

டிரெண்டிங்